幸运星ED三十路岬8月底发售！—动漫周边 - 动漫频道

幸运星ED三十路岬8月底发售！

2007年7月26日 16:44:19　源自:贪婪大陆　〖大中小〗

就在众人都在感叹《幸运星》终于让小神晶演唱了一把正常ED曲的同时，关于这首名为《三十路岬》的单曲发售信息也于当日浮出水面（有计划有步骤地骗钱就是这么回事）。这首演歌风格的曲子是由《拿去吧！水手服》的作词畑亚贵和作曲神前晓联手为小神晶打造，CD封面的正面是身着和服的今野宏美，背面是身着和服的小神晶。CD单曲将于8月29日发售，售价1200日元。

　　LIST：

　　1．三十路岬
　　2．夢結びの雨
　　3．三十路岬（オリジナルカラオケ）
　　4．夢結びの雨（オリジナルカラオケ）

　　『三十路岬』
　　作詞：畑亜貴
　　作曲：神前暁
　　歌：小神あきら（今野宏美（31歳））
　　译：djhmojt
　　一人語りしても　いいですか
　　鴎にそっと　呟いた
　　女一途な真心のせいで　北の海風凍てついた
　　逸れ恋散る　恨み節さえ
　　遠いあんたにゃ　届かない
　　佇んで　泣き濡れで
　　三十路岬
　　二人だけの宿で　泣き崩れ
　　愛した夜を　悔やんでも
　　男勝手な約束ばかり　何も必ず終わります
　　波の印に　思い投げ込もう
　　遠いあんたに愛されて　
　　恋しさに捧げたり
　　三十路魂

　　孤身自语欲中所求
　　面朝沙鸥细声低云
　　为女人痴心一片北海风刺骨伤情
　　错恋离散怨恨漫漫
　　远方之君无计达意
　　伫立于风以泪洗面
　　三十路岬
　　二人夜泊嚎啕涕泣
　　难忘之夜悔亦何求
　　为男人信口誓约看万事必将终结
　　汹涌波涛抛绪断情
　　远方之君爱意相绕
　　依恋之情以身相许
　　而立之魂