《哆啦A梦》明正式公映 一刀不剪

2007年7月19日 14:09:57　源自:千龙网 　〖 大 中 小 〗

    “它最爱助人为乐，因为它总是伸出"圆"手。”吴宗宪讲的冷笑话说的是哆啦A梦。在中国，70年代到90年代出生的人有谁不知道这个可爱的机器猫呢？继变形金刚之后，今年夏天国内银幕又迎来一位一代人的偶像！《哆啦A梦：大雄的恐龙》本月20日在国内公映，竹蜻蜓、百宝袋、时光机……童年时代的珍贵回忆又将浮现。

　　中国上映一刀不剪

　　哆啦A梦是日本漫画家藤子不二雄先生1970年开始创作的漫画形象，1980年在日本本土公映首部哆啦A梦电影之后，此后每年都会在日本上映最新版本。

　　此次在中国内地公映的《大雄的恐龙》为这一系列的2006年版，也是1980年第一部哆啦A梦电影的翻拍版。据悉，“大雄的恐龙”的故事也是藤子不二雄生前最喜欢的长篇故事。该片去年在日本上映时，观众超过320万人次，票房则高达2.4亿元人民币。记者获悉，由于内容温馨励志，《哆啦A梦：大雄的恐龙》不会做任何删减，负责配音的则是上海电影译制片厂。

　　提前来华已是特例

　　记者也获悉，此次《大雄的恐龙》在中国内地发行的拷贝达到250多个，将占领国内60家城市的千余块银幕，创下日本电影在中国放映规模之最。之所以选择暑期档上映，发行方看中的则是影片对青少年观众的吸引力。

　　此前有消息称，今后将有多达20多部的哆啦A梦系列卡通片相继引进中国。记者昨天向参与引进该片的北京年恩长影公司求证，公司刘小姐表示，是否继续引进得看《哆啦A梦：大雄的恐龙》在中国内地的票房如何。她透露，2007版《大雄的新魔界大冒险》引进的可能最大，不过日本小学馆对于哆啦A梦的保护甚为苛刻：一般是在日本公映2年之后，才能在全球上映，此次《大雄的恐龙》提前来华已是特例。

　　最多拷贝

　　创下日本电影在中国放映规模之最

　　时光机

　　也叫时空穿梭机，坐上去可以回到过去和去到未来。坐上时光机，带你回到未来全面认识哆啦A梦的历史。

　　哆啦A梦的历史

　　哆啦A梦是怎么来的？这得追溯到三十年前的某天，漫画家藤子不二雄家里闯进的一只野猫吸引了他的注意，玩兴大发的他将漫画截稿在即的事抛之脑后，帮猫抓起虱子。等他回过神时间已经不多，着急之中无意踢到女儿的不倒翁玩具忽然灵光乍现，结合了猫与不倒翁的造型，创造出哆啦A梦这个角色。

　　最初的《哆啦A梦》是由藤本弘与安孙子素雄用藤子不二雄这个笔名联合发表的作品，1989年两人终止合作，单独继续创作《哆啦A梦》的藤本改名为藤子·F·不二雄。

　　动画版

　　在日本，1970年《哆啦A梦》开始在小学馆的学年志上连载，一炮打响。能够拥有一个圆圆大脑袋的哆啦A梦成为每个小朋友的梦想。藤子不二雄的名字也随之响彻日本，走向世界。1979年动画版《哆啦A梦》搬上屏幕后，一直是受欢迎的节目，至今仍以每星期一集的方式播放，今年3月日本方面将多年来的配音员进行大换血，以保持新鲜感。1991年根据该漫画改编的动画片开始在中国播放，风靡一时。

　　电影版

　　虽然《哆啦A梦》的原作者藤子不二雄于1996年因病不幸逝世，但《哆啦A梦》的创作并未因此终止，除了绘画工作由三谷幸广及田中道明等徒弟组成的“藤子Pro”所接力外，每年春季日本都会配合大长篇推出一部《哆啦A梦》电影。从1980年最早的《大雄的恐龙》到今年3月在日本上映的《大雄的新魔界大冒险》为止，已有27年的历史。

　　不剪一刀

　　内容温馨励志，上映不作任何删减

　　历史大事表

　　1970年开始在小学馆学习杂志上连载。

　　1973年藤子不二雄凭《哆啦A梦》荣获日本漫画家协会优秀奖。

　　1979年电视卡通版开始放映。

　　1980年第一部哆啦A梦大长篇《大雄的恐龙》开始连载。

　　1994年“哆啦A梦大广场”在高冈市建成。

　　1996年在越南设立“哆啦A梦教会支持基金”，同年9月23日，作者藤子不二雄逝世。

　　哆啦A梦私密档案

　　日本原名：铜锣卫门

　　出生日期：2112年9月3日

　　型号：猫型机械人1293号DORAEMON

　　性别：男

　　身高：129.3cm

　　体重：129.3kg

　　马力：129.3ps

　　胸围：129.3cm

　　弹跳力(遇见老鼠时)：129.3cm

　　逃跑的速度(遇见老鼠时)：129.3KM/H

　　最喜欢的食物：豆沙包(铜锣烧)

　　最害怕的事：遇见老鼠

　　各地译名大比拼

　　哆啦A梦：台湾翻译为叮当，小叮当，超能猫，神气小叮当。香港翻译是叮当，大陆央视为阿蒙，大陆其它出版物的翻译是叮当，小叮当，哆啦A梦。

　　静香(源静香)：台湾翻译宜静，香港翻译静宜，大陆央视是小静，大陆其它翻译有静儿，静子。

　　大雄(野比申太)：台湾翻译为大雄，叶大雄。香港翻译为大雄，全名：1。程大雄(儿童乐园版)，2.叶大雄(海豹丛书版)，3.野比大雄(电视版)，大陆央视是康夫，大陆其它的翻译还有大雄，大宝。

　　胖虎(刚田胖虎)：台湾翻译技安，香港翻译肥仔(儿童乐园/海豹丛书)，技安(无线译名)，大陆央视大熊，大陆其它翻译大胖。

　　小夫(骨川小夫)：台湾翻译阿福。香港翻译比较厉害了，牙擦仔，哨牙仔，阿福。大陆央视小强，大陆其它的还有小夫，强夫，小宝。