
一边阅读剧本,二人也感动得泪流满面
——最初阅读剧本时有怎样的感觉?
璐美:当我看了第一页剧本时,全身也抖震起来,然后就忍不住流下眼泪!就像所有事情一下子全部涌现在面前,令我的心灵产生一份强烈的震动……
钉宫:我也是哭个不停,不过当我尝试以另一种心情去阅读时,就会发现当中隐藏有很多秘密……。
璐美:嗯嗯,故事演变成为充满神秘感的风格,我更为此而向监督和音响监督提出很多问题,现在脑里全是问号了。
——在超过30小时的录音过程中,有没有遇到什么“喜怒哀乐”的事情?首先是“喜”。
璐美:以爱德华的身份与新角色碰面,可以与军部的同伴重逢,还有与各位工作人员再次一起工作,这实在是最高兴的事情。
钉宫:我也有相同的感觉,再次看到军部和各位工作人员,一直以来那份紧张感也可以稍微放松下来。
战争的惨况令人感到痛心
——“怒”方面又如何?
璐美:无论因为什么原因,录音时间实在太长了(笑)。我想是对于集中力低下的自己感到愤怒吧。
钉宫:我的愤怒…就是希望可以更加认真吧。因为这是第一次进行那么长时间的录音工作,经常会因为紧张而忘记坐下来,要在整个过程中保持那份集中力和情绪实在很困难……。对于无法好好控制自己的时间,这就是我的愤怒吧。
——“哀”的地方?
璐美:就是这套电影版的内容,故事中所表达的讯息和感觉也令人十分悲伤。“任何人也不希望发生战争,但战争就是那样发生了”,这种无奈令我的胸口不期然感到一阵刺痛…。还有就是在录音期间不可以吃太多我最喜欢的糖果吧(笑)。
钉宫:故事中有一些拼命追求无限的人类,他们的人生实在很可悲。透过不同角色的视点,对整套作品也会有完全不同的观感,但最初我只是以艾尔的视点去观看整个故事,当我察觉这一点时,心里忽然感到有种莫明的悲哀。
爱德华与艾尔共渡的幸福
——有什么“乐”的事情?
璐美:虽然有很多困难和辛苦的事情,但只要可以继续饰演爱德华,一切也会变得快乐。正因如此,在“喜怒哀”之后不是有“乐”吗?哦,我刚才好像说了些有深度的话(笑)。
钉宫:你说了哦~(笑)。我也喜欢艾尔,所以只要有机会饰演他就是一件很值得高兴的事情。
璐美:《钢炼》是所有制作人员和演员共同努力而创造出来的作品,虽然大家会因为不同的意见而据理力争,但最终大家也会努力做出一个万美的结局。
钉宫:我们就好像变成一个运动团体似的…“大家要全国制霸!”,大概就是这种团结一致的气氛。
——以一句话总结这次电影版的录音工作。
璐美:战场!真是很辛苦啊~~
钉宫:复活了,再次变成艾尔了~~~
——在录音途中可以确认到爱德华与艾尔的兄弟爱吗?
璐美:爱德华与艾尔是触犯了“人体炼成”这个禁忌的共犯,所以二人的关系比普通兄弟更要来得密切,而且他们已有两年没见面了…所以对对方的思念变得更加强烈。这次艾尔终于以取回肉身的状态出现,不用再利用纸筒(为了模拟艾尔在盔甲里的声音)来说话,我们二人也可以在同一空气中呼吸和对话,这份爱当然也增强了(笑)。
钉宫:再次在一起录音,那份感觉真实完全不同。以往我要透过特别效果录音时,虽然感到自己的说话是确实传送到爱德华那里,但这次录音时可以在同一个空间里,爱德华的每一句话也直达心坎,能这样与朴璐美一起录音这是十分幸福。
最新热门
最多点击