
《花木兰》讲的是一个女孩克服封建社会的偏见,不畏艰险、替父从军,并且最终战胜了匈奴,保卫了国家的故事。但是在这部迪斯尼的《花木兰》中,虽然保留着中国传奇的基本故事情节,但不论故事结构和主题,还是人物形象、语言风格都被赋予了崭新的美国式文化含义。
在中国的文学作品和民间传说中,花木兰是要到解甲还乡后对镜贴花黄时才"出门见伙伴,伙伴皆惊惶,同行十二年,不知木兰是女郎"。但是片中花木兰在一次意外受伤之后就暴露了女儿身。之后又勇救皇上,衣锦还乡,不仅成为了同伴心目中的英雄,还成就了一段美好的爱情……美国编剧无视中国古代社会现实和男女授受不亲的传统古训,故事编得倒也圆满